More simply put:
Lumeca is not liable to you or a third party for any damages during the use of the Platform (eg. business interruptions, loss of profit, revenue, or reputation).
Any liability under this Agreement is limited to the direct damages as a result of misconduct or gross negligence of Lumeca. In case of violation of this Agreement, misuse or illegal use of the Platform, or any other violation by you of rights of third party (eg. intellectual property rights) you will not hold Lumeca accountable.
To the maximum extent permitted by applicable law, Lumeca, its agents, assigns, employees, contractors, consultants, and service providers and their respective successors and assigns shall not be liable to you or any third party for any direct, indirect, special, incidental, punitive, or consequential damages whatsoever incurred through the use of the Platform. Lumeca is not responsible for any use of the Platform by you or any third party, loss of profit, loss of revenue, loss of reputation, or for any business interruption arising out of or in any way related to this Agreement, your use of, or inability to use, the Platform. Lumeca is not responsible for any information, website content or materials made available by or on behalf of third parties whether referenced in the Platform or otherwise accessible over the internet.
The aggregate liability of Lumeca in connection with this Agreement, your use of the Platform or any other circumstance giving rise to liability shall be limited to direct damages arising out of the bad faith, willful misconduct or gross negligence of Lumeca.
You agree to defend, indemnify, and hold harmless Lumeca, its agents, assigns, employees, contractors, consultants, and service providers and their respective successors and assigns, from and against any and all claims, demands, actions, proceedings, liabilities, judgments, penalties whether civil or criminal, taxes, and all costs, liabilities and expenses (including, without limitation, reasonable legal fees on a solicitor client basis) arising out of or relating to your use of the Platform, or that may be incurred by Lumeca arising out of, or relating to, your violation of this Agreement, the misuse or illegal use of the Platform, or any violation by you of applicable law or rights of any third parties (including intellectual property rights), the failure of you to comply with applicable laws and regulations, or your gross negligence or willful misconduct.